和食・中華「潤慶」 9月・10月のご昼食メニュー
和食
秋の花籠膳｜ ¥1,800 
- 籠盛り/和え物 焼魚 角煮ロール 栗羊羹
海老の利休揚げ 寄せ物 串銀杏 - 蒸物/茶碗蒸し
- 食事/にぎり寿司三貫 赤出汁
- デザート/季節の物
※ご提供期間：10月31日迄
※写真はイメージです。
※仕入状況により一部内容が変更になる場合がございます。
天婦羅御膳｜ ¥1,600
- 季節の小鉢
- 天婦羅（海老、白身魚、季節の野菜）
- 茶碗蒸し
- 白御飯 赤出汁 香の物
- 季節のデザート
※ご提供期間：10月31日迄
※写真はイメージです。
※仕入状況により一部内容が変更になる場合がございます。
雲仙豚御膳｜ ¥1,600
- 季節の小鉢
- 雲仙豚のカツレツ 味噌ソース 野菜サラダ
- 茶碗蒸し
- 白御飯 赤出汁 香の物
- 季節のデザート
※ご提供期間：通年
※写真はイメージです。
※仕入状況により一部内容が変更になる場合がございます。
居留地弁当｜ ¥2,300
- 本日のお造り二種盛り合わせ
- 地魚の焼き物
- 長崎天婦羅
- 長崎角煮
- 白御飯 香の物
- 吸物
- 季節のデザート
※ご提供期間：通年
※写真はイメージです。
※仕入状況により一部内容が変更になる場合がございます。
お昼の会席「南山手」｜ ¥3,000 
※Webクーポン対象
- 前菜/季節の前菜六種盛り合わせ
- お造り/本日の鮮魚二種盛り合わせ
- 吸物/菊花真丈の清まし仕立て
- 焼物/白身魚の大和焼き
- 蓋物/木の子まんじゅう
- 強肴/島原鶏の和風グラタン
- 食事/白御飯 赤出汁 香の物
- デザート/季節の物
※こちらはWebクーポン対象商品です。詳しくはこちらから
※ご提供期間：10月31日迄
※仕入状況により一部内容が変更になる場合がございます。
中華
チャイニーズランチセット「彩季」｜ ¥1,700
- 季節のサラダ
- 本日のスープ
- ビーフとポークの肉団子 春雨添え
- ※ ①～③ より1品お選びください。
① 海老と烏賊のチリソース煮込み
② 茹で豚と蒸し鶏の大蒜ソース
③ 蒸し点心三種盛り合わせ - 御飯 漬物
- 本日のデザート
※ご提供期間：10月31日迄
※仕入状況により一部内容が変更になる場合がございます。
点心コース｜ ¥2,000
- 野菜サラダ
- 木の子とじゃが芋のスープ
- 三元豚のレモンソース
- 蒸し点心二種
- チリパイ
- 本日の炒飯
- デザート二種
※ご提供期間：10月31日迄
※写真はイメージです。
※仕入状況により一部内容が変更になる場合がございます。
チャイニーズランチコース「旬菜」｜ ¥3,000 ※Webクーポン対象
- 季節の冷菜盛り合わせ
- 蒸し鶏の細切り鱶鰭スープ
- 季節の野菜と海鮮の炒め
- 里芋と豚肉の柔らか煮 青菜添え
- 点心一種
- 野菜入りお粥
- デザート二種
※こちらはWebクーポン対象商品です。詳しくはこちらから
※ご提供期間：10月31日迄
※仕入状況により一部内容が変更になる場合がございます。
長崎名物
ミニチャンポン・皿うどんセット｜ ¥1,700
- 前菜二種盛り
- 長崎紫陽花揚げ
- ミニチャンポン
- ミニ皿うどん
- フルーツ入り杏仁豆腐
一品料理（中華）
前菜 冷盆
| ◆白切肥鶏 蒸し鶏の冷菜胡麻ソース ¥1400 |
| ◆海鮮沙律 海鮮入り野菜サラダ ¥1,500 |
| ◆三色冷盆 三種冷菜盛り合わせ ¥2,400 |
湯菜
| ◆紅焼魚翅湯 醤油風味ふかひれスープ ¥1,200 |
| ◆蟹肉栗米湯 蟹肉入りコーンスープ ¥700 |
| ◆海鮮粉絲湯 海鮮入り春雨スープ ¥800 |
野菜
| ◆蟹肉扒青菜 季節野菜の炒め 蟹肉入り卵白ソースかけ ¥1,300 |
| ◆清炒時菜 季節野菜の炒め ¥1,000 |
海鮮
| ◆乾焼鮮蝦仁 海老のチリソース煮込み ¥1,800 |
| ◆時菜炒鮮蝦 海老と季節野菜炒め ¥2,000 |
| ◆酥炸鮮蝦球 小海老の衣揚げ塩山椒添え ¥1,800 |
| ◆乾菜炒魷花 花切りイカと季節野菜の炒め ¥1,800 |
鶏・牛・豚肉
| ◆青椒牛肉絲 牛肉細切りピーマン炒め ¥2,300 |
| ◆青椒猪肉絲 豚肉細切りピーマン炒め ¥1,800 |
| ◆鳳梨古老肉 酢豚 ¥1,700 |
| ◆麻婆滑豆腐 四川風麻婆豆腐 ¥1,400 |
| ◆腰果炒鶏丁 鶏肉とカシューナッツ炒め ¥1,600 |
| ◆黒胡椒炒牛柳 牛フィレ肉の黒胡椒炒め ¥2,500 |
麺・飯
| ◆長崎湯麺 長崎ちゃんぽん ¥1,400 |
| ◆長崎湯麺 長崎ちゃんぽん(ハーフサイズ) ¥1,000 |
| ◆長崎炒麺 長崎皿うどん ¥1,400 |
| ◆蝦仁炒飯 海老チャーハン（スープ付き） ¥1,400 |
| ◆蟹肉炒飯 蟹チャーハン（スープ付き） ¥1,400 |
| ◆八珍炒麺 五目焼きそば ¥1,400 |
| ◆海鮮桧飯 海鮮入り中華丼（スープ付き） ¥1,400 |
| ◆坦々湯麺 四川風担々麺 ¥1,300 |
| ◆葱油湯麺 チャーシューと葱の細切り入りそば ¥1,300 |
点心
| ◆脆皮炸春巻 肉入り春巻き（3本） ¥500 |
| ◆猪肉蒸焼売 肉入りシューマイ（3ヶ） ¥500 |
| ◆淡水蝦餃子 蒸しエビギョーザ（3ヶ） ¥700 |
| ◆鍋貼餃子 焼き餃子(6ヶ) ¥600 |
| ◆麺包扣肉 角煮万十 ¥500 |
デザート
| ◆豆沙芝麻球 小豆餡入り揚げ胡麻団子（2ヶ） ¥400 |
| ◆鮮果凍豆腐 フルーツ入り杏仁豆腐 ¥500 |
| ◆香芒凍布甸 マンゴープリン ¥500 |
※表示料金には、サービス料・消費税8％が含まれます。
※旬の食材を使用しておりますので、仕入状況により内容が一部変更になる場合がございます。
〒850-0931 長崎県長崎市南山手町1-18 TEL.095-818-6601（代表） FAX.095-818-6110
